// VINHETA FINAL DE ANO 2017 | FELIZ NATAL E ANO NOVO!

// PLAYLIST DO MÊS | DEZEMBRO // FERNANDO WISSE

Interpol - Take You On a Cruise

Galera, queria compartilhar com vocês uma música que tenho ouvido bastante nesses últimos dias graças a uma amiga que compartilhou no Facebook. "Take You On a Cruise", da banda norte-americana Interpol.

Quando vocês estiverem naquela fossa numa noite de sexta-feira, essa é, definitivamente, uma ótima opção pra colocar na playlist. Vem chorar, cambada!     hihihihhi


TRADUÇÃO:

 

Levá-la À Um Cruzeiro


Sou eterno como um relógio quebrado
Eu faço dinheiro como Fred Astaire

Eu vejo que você resiste a mim, eu sou um pitbull do tempo (oh, por que?)
Seu pretexto não é o que me restringe
São os círculos por dentro (não sei por que)
A anatomia de beijos e o professor que tenta
Que sabe como desaparecer (oh, por que?)
Você gostaria de ser minha esposa e no futuro ter filhos?
Você sabe que não pode voltar daqui
Mas podemos nos afastar

Querida, não tente me achar
Querida, não tente lutar
Querida, não tente me achar
Querida, vai dar tudo certo

Pelo caminho lágrimas suprimidas no acordar do prazer
Não há nada como o que foi construído hoje
Você nunca verá melhor barco em sua vida
Navegaremos hoje, lágrimas suprimidas no acordar do prazer
Não há nada como o que foi construído hoje
Você nunca verá melhor barco ou receberá melhor dica em sua vida

Eu sou um limpador entre os lençóis da união
Mais tarde eu posso contar com certeza se as máquinas transformam alguém
Eu sou um limpador entre os lençóis da união
(A anatomia dos beijos e o futuro de mentiras, quem saberá quando ele desaparecer)
Mais tarde, eu posso contar com certeza se as máquinas transformam alguém
(Você gostaria de ser a minha senhora no futuro, com crianças? Você sabe que não podemos voltar daqui)

Senhora, não tente me encontrar
Senhora, não há porque lutar
Senhora, não tente me encontrar
Senhora, tudo vai ficar bem

Pelo caminho, lágrimas suprimidas no acordar do prazer
Não há nada como o que foi construído hoje
Você nunca verá melhor barco em sua vida
Pelo caminho os mares irão levantar as velas com os amantes a noite
Não há nada como o que foi construído hoje
Você nunca verá melhor barco ou receberá melhor dica em sua vida

Eu vejo que você resiste a mim, eu sou um pitbull do tempo

Deusa branca, deusa vermelha, sedutora negra do mar, trate-me bem
Deusa negra, deusa vermelha, sedutora branca do mar, trate-me bem
Deusa branca, deusa negra, sedutora vermelha do mar, trate-me bem
(Oh, meu amor, estamos navegando para a Noruega, oh, meu amor, estamos navegando hoje à noite)
Deusa vermelha, deusa branca, sedutora negra do mar, trate-me bem
(Oh, meu amor, estamos navegando para a Noruega, oh, meu amor, estamos deixando hoje à noite)



Comentários